Rolle: Bearbeiter für Untertitel

Die neue Rolle „Bearbeiter für Untertitel“ auf YouTube

Die Erstellung von präzisen Untertiteln ist ein zeitintensiver Prozess, aber essenziell, um die Reichweite deiner Videos zu erhöhen und sie barrierefreier zu gestalten. Um Creator bei dieser Aufgabe zu entlasten, hat YouTube im Rahmen eines Updates Änderungen beim Erstellen von Untertiteln eingeführt. Eine der wichtigsten Neuerungen ist die Einführung einer spezifischen Berechtigungsstufe: die Rolle des „Bearbeiters für Untertitel“.

Was genau macht ein Bearbeiter für Untertitel?

Bisher mussten Creator oft weitreichendere Zugriffsrechte vergeben, wenn sie Unterstützung bei den Untertiteln benötigten. Die neue Rolle Bearbeiter für Untertitel löst dieses Problem durch ein präzises Berechtigungsprofil.

Personen, die diese Rolle zugewiesen bekommen, erhalten die explizite Erlaubnis, Untertitel für deine Videos zu erstellen oder bereits vorhandene Texte zu verändern. Der große Vorteil hierbei ist die Sicherheit: Du musst keinen vollen Zugriff auf deinen Kanal gewähren, sondern kannst den Zugriff exakt auf die Textarbeit beschränken. Das minimiert das Risiko, dass versehentlich andere Kanaleinstellungen geändert oder Videos gelöscht werden.

So fügst du Personen zu deinem Team hinzu

Die Integration eines neuen Teammitglieds ist unkompliziert gestaltet. Um jemanden als Bearbeiter für Untertitel hinzuzufügen, benötigst du lediglich die E-Mail-Adresse der entsprechenden Person.

Sobald du die Adresse in den Kanalberechtigungen hinterlegt und die entsprechende Rolle zugewiesen hast, kann die Person direkt mit der Arbeit an deinen Untertiteln beginnen. Dies ermöglicht eine effiziente Zusammenarbeit, insbesondere wenn du professionelle Transkriptionsdienste nutzt oder Freiwillige aus deiner Community einbindest, die deine Inhalte in andere Sprachen übersetzen möchten.

Einordnung in das System der Kanalrollen

Diese Funktion ist Teil des übergeordneten Systems für Kanalrollen auf YouTube. Während Manager oder Editoren weitreichende Rechte über den gesamten Content-Lifecycle haben, erlaubt die Rolle des Untertitel-Bearbeiters eine granulare Steuerung.

Für dich als Creator bedeutet das mehr Flexibilität in der Zusammenarbeit. Du kannst dein Team skalieren und spezifische Aufgaben an Experten delegieren, ohne die volle Kontrolle über deinen Kanal aus der Hand zu geben. Wenn du also merkst, dass das manuelle Erstellen von Untertiteln zu viel Zeit in Anspruch nimmt, ist diese spezialisierte Rolle der ideale Weg, um deinen Workflow zu optimieren.

Originaltranskript

Transkript

Im letzten YouTube-Update gab es Änderungen für das Erstellen von Untertiteln. Die neue Rolle „Bearbeiter für Untertitel“ gibt Nutzern die Berechtigung, Untertitel zu euren Videos zu erstellen oder zu verändern. Dafür braucht ihr nur die E-Mail-Adresse der Person, die ihr hinzufügen wollt.

Quellen

• So funktionieren Kanalrollen

Bist du unsicher, wie du mit den neuen YouTube-Funktionen umgehen sollst? Auf unserer Creator Support und Beratung findest du weitere Informationen und Unterstützung zu diesem Thema, oder kontaktiere unten unseren Experten.