YouTube aktualisiert automatische Synchronisation mit INTONATION | Create App auf iOS für 1%

Transkript

Wir haben diese Woche große Neuigkeiten. Autodubbing bekommt ein Upgrade, das es tatsächlich etwas nutzbarer macht. Die YouTube Create App kommt auf iOS (irgendwie) und es gibt ein Creator-Förderprogramm für Creator aus Indien.

Lassen Sie uns mit Autodubbing beginnen. Es war bisher eine Art Hassliebe; ehrlich gesagt, war die Funktion eher ein Gimmick als wirklich nützlich. Die generische KI klang völlig roboterhaft und distanziert. Aber YouTube experimentiert nun mit einem Update, das etwas Hoffnung bringen könnte.

Die neue Version wird versuchen, die Tonlage und Intonation des Creators bei der Sprachsynthese zu imitieren. Es ist immer noch weit entfernt von Drittanbieter-Tools, die Stimme klonen können, aber es sollte endlich mehr wie Sie klingen – oder zumindest die beabsichtigte Stimmung vermitteln, die Sie erreichen wollten. Diese Änderung könnte Autodubbing je nach ihrer Wirksamkeit praktikabel machen.

Derzeit ist das Intonations-Experiment nur verfügbar, wenn man Englisch in Spanisch oder Portugiesisch übersetzt oder von Spanisch, Portugiesisch, Deutsch oder Französisch zurück ins Englische. Das sind also die derzeitigen Arbeitsrichtungen, und wir werden ihre Fortschritte im Auge behalten. Die große Frage bleibt: Können Nutzer ihre eigene Sprache einstellen?

Ich bin auf einen lustigen Reddit-Beitrag zu diesem Thema gestoßen, der eine Mockup enthielt, in dem YouTube dazu aufgefordert wird, die bevorzugten Sprachen der Zuschauer zu respektieren. Interessanterweise erwähnte jemand von YouTube, als wir diesen Beitrag an sie weiterleiteten, versehentlich interne Diskussionen über etwas Ähnliches. Es geht hier nicht nur um die Sprachauswahl bei Videodubbing; es könnte auch Titel, Beschreibungen, Suche und Empfehlungen beeinflussen. Ich bin gespannt, wie sich das entwickelt.

Als Nächstes ist die YouTube Create App wieder in meinen Patch Notes. Diesmal geht es nicht um Vorlagen, sondern um iOS und kanadische Nutzer. 1 % der iOS-Nutzer in Kanada können nun die YouTube Create App nutzen. Es ist ein langsamer Rollout, aber solche Experimente neigen dazu, sich auszuweiten, also bleibt uns nichts anderes übrig, als zu warten. Gute Nachrichten für iOS-Creator!

Abschließend eine interessante Neuigkeit aus Indien: YouTube testet ein neues Creator Bonusprogramm – oder besser gesagt, ein Creator-Förderprogramm. Sie erinnern sich vielleicht an den alten YouTube Shorts Fund, der Creator durch die Bereitstellung von Förderungen dazu ermutigte, Shorts zu verwenden. Creator folgen dem Geld, und diese Strategie wird nun in Indien angewendet. Das neue Programm belohnt das Wachstum der Shorts-Aufrufe. Wenn Sie beispielsweise diesen Monat 1000 Shorts-Aufrufe und nächsten Monat 10.000 Aufrufe hatten, ist das ein Wachstum. Sie werden mit einem Prozentsatz der Gesamtaufrufe belohnt, ähnlich wie beim alten Shorts Creator Fund. Aber dieses neue Programm ist nicht auf Shorts beschränkt; es berücksichtigt auch die Watchtime von Videos, was es gerechter macht und weniger auf Shorts fokussiert als YouTube’s jüngste Initiativen.

Dieses Programm sollten wir im Auge behalten, da es sowohl die Erstellung von Videos als auch von Shorts fördert. Bitte teilen Sie Ihre Gedanken in den Kommentaren unten mit.

Und das war’s für diese Woche an YouTube-Updates. Vergessen Sie nicht, sich zu abonnieren, damit Sie keines verpassen. Bis nächste Woche! Tschüss.