Komplettes Untertitel-Tool

Subtitle Studio

Lokal Untertitel erstellen & bearbeiten mit Subtitle Studio. Einfache Anwendung für Soft-Subs oder Hard-Subs, direkt im Browser. Keine Serveranforderungen.

Medien und Untertitel bleiben lokal. Whisper und FFmpeg WASM laufen direkt in deinem Browser.

1. Medium auswählen

Audio oder Video auswählenAudio oder Video auswählenAudio oder Video bis 30 Minuten für Whisper; Video für Soft- oder Hard-Subs

Untertitel mit Whisper erstellen

Gesprochene SpracheWhisper-Aufgabe

2. Untertitel bearbeiten

SRT oder WebVTT ladenSRT oder WebVTT ladenOder Untertiteltext direkt einfügenUntertiteltext

QuellformatDownloadformat

Timing-Versatz: 0.0s

3. Auf Medium anwenden

Untertiteltyp

Soft-Sub-Container

Wähle ein Medium oder lade Untertitel.

Ergebnis

Wähle ein Medium oder lade Untertitel.

Tool-Beschreibung

Was dieses Tool macht

Lokal Untertitel erstellen & bearbeiten mit Subtitle Studio. Einfache Anwendung für Soft-Subs oder Hard-Subs, direkt im Browser. Keine Serveranforderungen.